The Chinese Canadian Photographic Society of Toronto

每年頒發之蕭顯揚盃，是表揚該年執委會內貢獻最卓越的一位執委成員（註 : 會長及前仼會長除
外），同時鼓勵其他會友，於未來加入執委會，參與義務工作，為學會發展作出貢獻。
毎年蕭顯揚盃之得獎者，必需為該年執委成員，通過全體會友一人一票投票所產生。該奬盃將於每年週年晚宴上頒發，得獎者之名字將紀錄在蕭顯揚盃上，由獲獎之執委保管 (或獲選票相同之執委保管)，得獎之執委同時亦獲贈副獎盃，永久留念。
第四屆蕭顯揚盃選舉投票，可於10月15日至31日, 以電郵發給顧問譚錦超投票，電郵地址 :
Tamkamchiu2@gmail.com.
電郵之 Subject, 請用“Stephen Siu Cup”,電郵上請選出一位應屆執委姓名，及投票會友姓
名。各投票會友姓名，將不會公開。
本會所有董事，顧問, 執委與合資格會員，皆可參與投票，如所投的票不符合以上規則者則作廢。
請大家擁躍投票，以鼓勵和認同執委會成員之貢獻。

本會會友黃林愛珠 (Cindy Wong) 榮獲美國攝影學會 (PSA) 頒發 (ROPA) 攝影成就認證榮銜
之MPSA2 (攝影進階大師)名銜，特此致賀。

攝影好去處

1) 多倫多南瓜節
日期 : 10月10 – 13日
地點 : Downview Park
網址 : https://www.pumpkinfesttoronto.com/
為期四天的多倫多南瓜節，將為遊客提供一個充滿
無限樂趣和難忘回憶的週末。

2) 三文魚回游
日期: 9月 – 10月
地點 : GTA, Owen Sound
網址: https://www.owensoundtourism.ca/en/planyour-visit/top-attractions/salmon-tour
三文魚回遊是三文魚從海洋中返回其出生地繁殖
的過程。

3) Oktoberfest (十月節)
日期: 9月 26至 10 月18日
地點 : Kitchener, Waterloo
網址: https://www.oktoberfest.ca/1：多倫多加勒比大遊行 Caribana Parade
日期：August 2 (Saturday)
時間：8:00 am – 8:00 pm
地點：Begins at Exhibition Place, Lakeshore Blvd West，Toronto
詳情請參閱網頁： http://www.caribanatoronto.com

4) 楓葉攝影
加拿大有楓葉國之稱，每年在九月尾至十月中這段時間是楓葉變紅的高峰期，尤其是安大略省的北部，整個地區都被楓葉染成絢麗的紅色，而城中到處亦可見黃橙丹紅璀璨耀目的秋色。
拍攝秋色可用廣角鏡頭或長焦距鏡頭，要視現場環境及構圖的需要而定。廣角鏡頭可以有誇大
空間感，令遠景的景物小，近的景物大，景觀壯闊，令人有置身其中的感覺。長焦鏡頭可以
壓縮遠景和背景，令遠的景物變得跟近的景物差不多大，前後景物好像壓縮在一起，顯出特
別的氣勢。
拍攝時要避開正午太陽頂光，側光可以拍出楓葉的立體感及鮮豔色彩。拍攝時背景的選擇十分重要，應該以突出主題為必要條件，不能喧賓奪主，色彩搭配，是突出景物最有效的方法。
在多倫多城中附近拍攝楓葉的地點 :
1 : High Park, Toronto
2 : Thomas J Bata Trail (Edwards Gardens).
3 : Wilket Creek Park (Edwards Gardens),
4 : St. Andrews Park, North York

參與 9/26 交流會的會友，可以用電郵提交最多四張作品至本會秘書 ( secretary.ccpst@gmail.com ) 集中處理，作品可以不記名。請用 JPG 格式, 檔案大小不超過 2MB, 9/24 截止。 希望大家踴躍參加 ！

Members participating in the 9/26 photo sharing meeting, can submit up to 4 photos by email to secretary.ccpst@gmail.com . Please use JPG format and file size no larger than 2MB. Please participate and submit photo(s) by 9/24.

首次造訪新網站，請重設您的密碼。請按照指南完成此程序。如有任何疑問，請發送電子郵件至 virtual.ccpst@gmail.com

Access the new website for the first time please reset your password. Please follow the guide to complete the process. If any question(s) please email virtual.ccpst@gmail.com

攝影好去處

1：多倫多加勒比大遊行 Caribana Parade
日期：August 2 (Saturday)
時間：8:00 am – 8:00 pm
地點：Begins at Exhibition Place, Lakeshore Blvd West，Toronto
詳情請參閱網頁： http://www.caribanatoronto.com

2: 牛仔競技 Stevensville Ram Rodeo
日期： August 3 (Sunday)
時間： 4:00 pm
地點： Montasola Farm, 1500 Stevensville Road, ON
詳情請參閱網頁： https://www.ramrodeoontario.com

3: 國際激流划艇比賽 Canoe Slalom World Race
日期： August 8 – 10
地點： 1020 Bethel Road, Minden, ON
詳情請參閱網頁： https://www.whitewaterontario.ca/2025/06/icf-canoe-slalom-world-ranking-race/

4: 原住民舞蹈表演 Rama Pow Wow
日期： August 23 – 24
地點： 6002 – 6034 Rama road, Orillia, ON
詳情請參閱網頁： https://www.facebook.com/RamaPowWow

5: 多倫多舞龍節 Toronto Dragon Festival
日期： August 29 – 31
地點： Nathan Philips Square, 100 Queen Street West, Toronto
詳情請參閱網頁：https://dragonfestival.ca

本會顧問陳丹青 (Dany Chan) 榮獲美國攝影學會 (PSA) 頒發 (ROPA) 攝影成就認證榮銜之GMPSA/G – Grand Master PSA/Gold (資深攝影大師/金)名銜，特此致賀。

Congratulations to Mr. Francis King of winning the FIAP Gold Medal ( individual division ) in the FIAP World Cup For Clubs Photography Contest 2023.